Nous avons eu le plaisir de participer à la Korrika ttipi avec les autres écoles du village ainsi que celles des villages voisins.
Plazer handiz parte hartu dugu Korrika ttipian, herriko eta inguruko beste herrietako eskolekin batera.
Tous les élèves se sont mobilisés pour soutenir l’apprentissage de la langue basque. Chacun a couru selon ses possibilités, en donnant le meilleur de lui-même, dans une ambiance à la fois sportive et conviviale.
Ikasle guziek parte hartu dute euskararen ikaskuntza sustatzeko. Bakoitzak bere ahalmenen arabera korrika egin du, bere onena emanez, giro alaia eta atseginean.
Nous avons terminé cette belle matinée au parc, avec la lecture des messages écrits par les différentes écoles. Ce moment fort a été suivi d’un goûter partagé tous ensemble.
Goiza parkean bukatu dugu, eskola bakoitzak idatzitako mezuen irakurketarekin. Ondotik, askari goxo bat partekatu dugu denen artean.
Un bel avant-goût avant le grand départ de la Korrika, qui a débuté cette année à Tardets et se terminera à Bilbao.
Bonne Korrika à toutes et à tous !
Aurtengo Korrikaren hasiera handiaren aitzin-dastatze ederra izan da; aurten Atharratzen hasi eta Bilbon bukatuko da.
Korrika on deneri !
Commentaires récents