L’ensemble scolaire DONOSTEI Ikastetxeak

L’ensemble scolaire Donostei a ouvert ses portes en janvier 2010. Il réunit l’école St Joseph et le collège Bil Etxea dans des locaux neufs, répondant aux normes de sécurité.

L’établissement propose :

– une filière bilingue basque de la maternelle à la 3ème : 

Immersion en maternelle puis les discplines sonr enseignées à parité horaire jusqu’en CM2. Ainsi, grâce à l’immersion, les élèves se constituent un bagage lexical solide leur permettant une compréhension plus fine des consignes. et une construction syntaxique plus spontanée.

Parce que le bilinguisme est un réel atout pour les enfants d’un point de vue cognitif, les élèves poursuivent leur parcours scolaire à parité horaire français/basque jusqu’au cycle 3.

Au collège, de la dernière année de cycle 3 (6ème) à la 3ème, les élèves bénéficient par semaine de :

– 3h de langue basque

– 2h30 d’Histoire Géographie en basque

– 1h30 d’SVT en basque (6-5)

– 1/2h de physique en basque (6)

 – Une filière monolingue français : de la maternelle à la 3ème, en respectant les quotités et les programmes imposées par l’Education Nationale, toutes les matières sont dispensées en français.

 

–> Grâce aux deux filières, les élèves d’une même classe sont répartis en sous-groupes avec un effectif réduit. Ceci permet de faciliter les apprentissages.

 

Réunis au sein d’un même ensemble, l’école et le collège mènent de nombreux projets communs : projet pastoral, ateliers écriture CM/6ème, création poétique CE/5-4ème, matinées bilingues Cycle 3 (CM1-CM2-6ème), etc.

 

.

Sartzeko bilkura / réunion de rentrée

Elle aura lieu le mardi 29 septembre à 20h, dans la classe de Dominique. Irailaren 29an iraganen da arratseko 8etan, Dominique-en gelan. L'équipe enseignante vous présentera un bilan de l'année passée et les projets à venir pour cette année 2020.2021. Erakasleek,...

Donosteiko sartzea / La rentrée des classes à Donostei

Bonjour, Egun on, Veuillez trouver ci-dessous le dernier protocole relatif à la rentrée 2020-2021. Horra sartzeko azken informazioak. * * * * * * * Protocole-sanitaire-college-Donostei-2020-2021.Télécharger * * * * * * * A lundi pour les écoliers et à mardi pour les...

Donosteiko sartzea / La rentrée des classes à Donostei

Bonjour à tous, Egun on deneri, Après un été sous le soleil, nous revenons vers vous pour aborder la rentrée dans le contexte de l’épidémie de Covid . Uda eguzkitsu baten ondotik, zuengana heldu gitzaizue, Covid epidemaiaren egoerarekin eginen den sartzearen...

Modalités de retours à l’école à partir du lundi 22 juin 2020

ESKOLAREN BERRIZ HASTEA EKAINAREN 22TIK GOITI Azpian aurkituko duzue egin dugun gutuna eskolaren berriz hastearentzat ekainaren 22tik goiti. Vous trouverez ci-dessous le courrier relatif à la reprise des cours à partir du 22 juin. Mot fin d'année. Télécharger Bien...

Journée futurs 6èmes

Helduden 6.eko eguna En cette période un peu spéciale, nous n'oublions pas que les élèves de CM2 se préparent à changer d'établissement à la rentrée prochaine ! Denboraldi bitxi huntan, CM2 mailako ikasleak ez ditugu ahanzten, helduden sartzean ikastetxe berri...

Centre de loisirs été 2020

Veuillez trouvez dans les deux documents ci-dessous les informations relatives à l'accueil au centre de loisirs cet été. Centre de loisirsTélécharger Information famille Joko été 2020Télécharger programme centre de...

Les mathématiques

Trois projets ont été développés avec plusieurs classes pour faire VIVRE les mathématiques. La pyramide de Sierpinsky "Immersion dans les fractales" Travail collaboratif de tous les élèves de 5ème et 4ème Animaux compassés et animaux géométriques PLANISPHERE à partir...

Inscriptions / Izen emaiteak

Vous souhaitez inscrire votre enfant à l'école Donostei à la rentrée prochaine? Zure haurraren izen aman nahi duzu Donosteiko eskolan heldu den sartzeko ? Dans le contexte sanitaire actuel, vous vous demandez comment procéder? Garai berezi huntan ez dakizu nola egin...

PROJET Maison de Retraite LARRAZKENA

Comme toujours, les élèves de Donostei ont plaisir à retrouver les résidents de la maison de  retraite Larrazkena pour participer à des projets communs intergénérationnels. Aldi guziz bezala, Donosteiko ikasleek plazer haundia dute Larrazkenako aitatxi eta amatxiekin...

Protégé : LECTURE 2

Mot de passe protégé

Pour voir ce poste protégé, tapez le mot de passe ci-dessous:

Euskara ez dezagun ahantz ! N’oublions pas l’Euskara !

Badakigu batzuentzat zaila dela euskara atxikitzea etxean beraz laguntza ttipi batzu proposatzen diskizuegu. Nous savons qu'il peut être difficile pour certains de parler en euskara ou d'aider les enfants à le pratiquer. Pour vous aider nous vous proposons quelques...