L’ensemble scolaire DONOSTEI Ikastetxeak

L’ensemble scolaire Donostei a ouvert ses portes en janvier 2010. Il réunit l’école St Joseph et le collège Bil Etxea dans des locaux neufs, répondant aux normes de sécurité.

L’établissement propose :

– une filière bilingue basque de la maternelle à la 3ème : 

Immersion en maternelle puis les discplines sonr enseignées à parité horaire jusqu’en CM2. Ainsi, grâce à l’immersion, les élèves se constituent un bagage lexical solide leur permettant une compréhension plus fine des consignes. et une construction syntaxique plus spontanée.

Parce que le bilinguisme est un réel atout pour les enfants d’un point de vue cognitif, les élèves poursuivent leur parcours scolaire à parité horaire français/basque jusqu’au cycle 3.

Au collège, de la dernière année de cycle 3 (6ème) à la 3ème, les élèves bénéficient par semaine de :

– 3h de langue basque

– 2h30 d’Histoire Géographie en basque

– 1h30 d’SVT en basque (6-5)

– 1/2h de physique en basque (6)

 – Une filière monolingue français : de la maternelle à la 3ème, en respectant les quotités et les programmes imposées par l’Education Nationale, toutes les matières sont dispensées en français.

 

–> Grâce aux deux filières, les élèves d’une même classe sont répartis en sous-groupes avec un effectif réduit. Ceci permet de faciliter les apprentissages.

 

Réunis au sein d’un même ensemble, l’école et le collège mènent de nombreux projets communs : projet pastoral, ateliers écriture CM/6ème, création poétique CE/5-4ème, matinées bilingues Cycle 3 (CM1-CM2-6ème), etc.

 

.

Partenariat avec le handi-sport Pays-Basque

Porter un regard nouveau sur le handicap, le vivre le temps d'une journée, par le jeu. Dans le cadre de la pastorale, cette année, les élèves ont participé à des ateliers en fauteuil roulant. Cela a été possible grâce à l'association du Handisport Pays Basque qui...

Antzerkia

Théâtre Les premiers cours de théâtre ont commencé début octobre avec Peio Bertherretche! Urri hastapenean antzerki tailerrak hasi ditugu Peiorekin ! Le mardi matin, ce sont les élèves de GS/CP/CE1 qui s’initient à cet art en langue basque. Asteart goizetan,...

La journée du goût / Jastamenaren eguna

Cette année, la mascotte des élèves de maternelle voyage à travers le monde. Aurten, ama eskolako ikasleen maskota mundu guzian ibiliko da. Premier arrêt, l’Italie !  Lehen geldialdia, Italia ! Pour découvrir la gastronomie de ce pays, tous les élèves de l’école ont...

Omiasainduko bixkotxak

Attention, dans le contexte sanitaire actuel, la vente des gâteaux de la Toussaint est annulée...

Un nouveau mode de communication

Un vendredi après-midi du mois de septembre, en revenant de la piscine, les maitresses nous ont fait la surprise de retrouver les personnes âgées de Larrazkena en discussion vidéo. Parmi les personnes présentes, nous avons reconnu notre ancienne voisine qui habitait...

Création d’un journal à Donostei

Cette année, les élèves du cycle 3 (CM1/CM2/6ème) ont créé un journal pour permettre aux familles de mieux connaître les projets de l’ensemble scolaire. Nous avons été répartis en 6 groupes de 6 élèves et nous nous retrouvons tous les mardis matin pendant une heure....

Udazkeneko ibilaldia / Balade d’automne

Bakantzak aintzin ateri izan den egun bakarrean lortu dugu gure udazkeneko ibilaldiaren egiten. Onddo eta arbol desberin ainitz ikusi ditugu, erreka trebeskatu eta, bazterrean ibili gira, hosto obaloak, lobatuak eta palmatuak bildu ditugu bai eta ere ezkurrak eta...

SARTZEA AMA ESKOLAN / LA RENTREE EN MATERNELLE

Lehen hilabetea pasatu eta, denek gelako usaiak ongi hartu dituzte. Lagun berrien ezagutza egin, jostatu, tailer desberdinetan parte hartu, kirola egin, kantatu, lo egin… Ongi etorria ere egin dugu TTULI gure maskota berriari. Pato, Pitu eta Komuren familia osatzen...

Sartzeko bilkura / réunion de rentrée

Elle aura lieu le mardi 29 septembre à 20h, dans la classe de Dominique. Irailaren 29an iraganen da arratseko 8etan, Dominique-en gelan. L'équipe enseignante vous présentera un bilan de l'année passée et les projets à venir pour cette année 2020.2021. Erakasleek,...