L’ensemble scolaire DONOSTEI Ikastetxeak

L’ensemble scolaire Donostei a ouvert ses portes en janvier 2010. Il réunit l’école St Joseph et le collège Bil Etxea dans des locaux neufs, répondant aux normes de sécurité.

L’établissement propose :

– une filière bilingue basque de la maternelle à la 3ème : 

Immersion en maternelle puis les discplines sonr enseignées à parité horaire jusqu’en CM2. Ainsi, grâce à l’immersion, les élèves se constituent un bagage lexical solide leur permettant une compréhension plus fine des consignes. et une construction syntaxique plus spontanée.

Parce que le bilinguisme est un réel atout pour les enfants d’un point de vue cognitif, les élèves poursuivent leur parcours scolaire à parité horaire français/basque jusqu’au cycle 3.

Au collège, de la dernière année de cycle 3 (6ème) à la 3ème, les élèves bénéficient par semaine de :

– 3h de langue basque

– 2h30 d’Histoire Géographie en basque

– 1h30 d’SVT en basque (6-5)

– 1/2h de physique en basque (6)

 – Une filière monolingue français : de la maternelle à la 3ème, en respectant les quotités et les programmes imposées par l’Education Nationale, toutes les matières sont dispensées en français.

 

–> Grâce aux deux filières, les élèves d’une même classe sont répartis en sous-groupes avec un effectif réduit. Ceci permet de faciliter les apprentissages.

 

Réunis au sein d’un même ensemble, l’école et le collège mènent de nombreux projets communs : projet pastoral, ateliers écriture CM/6ème, création poétique CE/5-4ème, matinées bilingues Cycle 3 (CM1-CM2-6ème), etc.

 

.

Projet environnement . Ingurumen proiektua

Gure urteko proiektua kari, Baigorriko CPIE-arekin lan egin dugu. 2. eta 3. zikloko ikasleek hazkurri katea ezagutu eta landu dute. Dans le cadre de notre projet de l'année, les élèves ont rencontré Manon, animatrice du CPIE de Baigorri lors du premier trimestre....

Hazi ttipi bat

CP, CE1 eta CE2ko ikasleek gelan egin duten lana deskubrituko duzue. "Hazi ttipi bat" liburua landu dute. Lan taldeak egin ditugu 3 mailak nahasiz : marrazkiak egin dituzte eta elgarren artean trebatu dira esaldiaren irakurtzeko edo gogoan sartzeko (CPentzat). Les...

Eguberri on !

Eguberri on !

Le vendredi 20 décembre, les collégiens se sont rendus à la messe afin de célébrer Noël. A midi, c'était le temps des cadeaux : chaque collégien avait confectionné un cadeau fait maison et l'échange s'est fait durant la pause méridienne. Biscuits, sablés de noël,...

Hazi ttipi

CP, CE1 eta CE2ko ikasleek gelan egin duten lana deskubrituko duzue. "Hazi ttipi bat" liburua landu dute. Lan taldeak egin ditugu 3 mailak nahasiz : marrazkiak egin dituzte eta elgarren artean trebatu dira esaldiaren irakurtzeko edo gogoan sartzeko (CPentzat). Les...

Cross 2024

Cross 2024

Le cross annuel du collège a eu lieu le vendredi 18 octobre 2024 malgré un début de journée pluvieux. Les collégiens et les CM2 y ont participé. Pendant cette journée, l'association Handisport Pays Basque est intervenue auprès des élèves pour les sensibiliser aux...

Reprise de l’U.N.S.S !

Reprise de l’U.N.S.S !

Le mercredi 18 septembre 2024 les 6e et 5e sont partis a la plage d’ Hendaye toute la journée, de 8h20 à 17h30. Au programme : beach volley, beach rugby, frisbee et baignade. Une journée bien remplie et amusante, en somme ! Le mercredi 25, c'était au tour des 4e et 3e...

Burger gaua 2024-ko irailaren 21-a

Burger gaua 2024-ko irailaren 21-a

C'est la rentrée pour Sunflowers aussi ! Samedi 21 septembre, les élèves de 4e organisent une vente de gâteaux pour continuer de financer une partie de leur futur voyage aux Etats-Unis l'année prochaine, lorsqu'ils seront en 3e. Le burger et le cookie seront à 13...

Voyage des 3ème à Paris

Voyage des 3ème à Paris

            Le lundi 8 avril dernier, les 3ème ont pris le train depuis Arrosa dans la matinée. Ils sont ensuite arrivés à Paris en ayant une  correspondance à Bayonne. Ils sont arrivés dans la capitale en début d'après-midi. Ils se sont installés à l’internat où ils...

4. garaia ama eskolan / 4ème période en maternelle

4. garaia ama eskolan / 4ème période en maternelle

Laugarren garai hori kargatua izan da. Usaiako lanen inguruan, hasi gira ongi entrenatuz Korrika Ttipian parte hartzeko eta segitu dugu ikusgarriko errepikekin. Kaieretan zuen haurren obrak ikusi eta, elgarrekin bizi duguna partekatzen dautzuegu. Cette quatrième...

Kasu kasu, pizza ezin hobeagoak !

Kasu kasu, pizza ezin hobeagoak !

Alerte aux pizzas délicieuses !! La vente de pizzas permet de financer un projet pour le voyage aux États-Unis des futurs élèves de 3ème, qui sont les actuels 5èmes. Pour cela, plusieurs actions sont mises en place afin de récolter des fonds. Nos savoureuses...