Ensemble scolaire Donostei - Ikastexea

Ecole maternelle - Ama eskola

Ecole primaire - Eskola

Collège - Kolegioa

L’établissement Donostei Ikastextea

Donostei est la contraction de « Jondoni Estebe » ce qui signifie « Saint Etienne » en basque.  C’est aussi le nom historique du quartier au coeur duquel a été construit l’établissement.

Donostei est un établissement bilingue catholique, sous contrat d’association avec l’Etat, Nous accueillons tout enfant, quelles que soient sa religion, ses origines et ses difficultés. L’ensemble scolaire regroupe l’école et le collège au sein d’une structure commune, située en plein coeur de Baigorri.

Notre établissement se veut un lieu dynamique et famillial où chacun trouve sa place dans un esprit d’entente et de respect mutuel.

Gure ikastetxeak, nahi du izan  bizileku dinamiko eta familial bat, haur bakotaxk aurki dezan bere leku berezia izpiritu harmoniatsu eta elgarren arteko errespetuan. Eskola eta kolegioak, haur guzieri ongi etorria egiten du, izan dadin edozoin erlisiokoa, jatorrikoa eta bere zailtasunekin.

A travers ce site, nous avons pour objectif de vous faire connaître le fonctionnement, l’organisation, les projets, la vie au sein de notre établissement

Le projet éducatif de l’établissement  a pour but d’amener chaque enfant à grandir intellectuellement et spirituellement au sein de l’école et du collège, pour qu’il communique avec le monde qui l’entoure, en tenant compte de sa personnalité, de ses compétences et de son milieu socio-culturel.

Hezkuntza Proiektua : Haur bakotxaren nortasuna, trebetasena eta sozio-kulturalaren ingurua kondutan hartuz, eskolaren erdian lagunduz intelektualki eta espiritualki handitzea inguratzen duen munduarekin lomunikatzeko.

– Actualités /Berriak –

4. garaia ama eskolan / 4ème période en maternelle

4. garaia ama eskolan / 4ème période en maternelle

Laugarren garai hori kargatua izan da. Usaiako lanen inguruan, hasi gira ongi entrenatuz Korrika Ttipian parte hartzeko eta segitu dugu ikusgarriko errepikekin. Kaieretan zuen haurren obrak ikusi eta, elgarrekin bizi duguna partekatzen dautzuegu. Cette quatrième...

Kasu kasu, pizza ezin hobeagoak !

Kasu kasu, pizza ezin hobeagoak !

Alerte aux pizzas délicieuses !! La vente de pizzas permet de financer un projet pour le voyage aux États-Unis des futurs élèves de 3ème, qui sont les actuels 5èmes. Pour cela, plusieurs actions sont mises en place afin de récolter des fonds. Nos savoureuses pizzas...