L’ensemble scolaire DONOSTEI Ikastetxeak

L’ensemble scolaire Donostei a ouvert ses portes en janvier 2010. Il réunit l’école St Joseph et le collège Bil Etxea dans des locaux neufs, répondant aux normes de sécurité.

L’établissement propose :

– une filière bilingue basque de la maternelle à la 3ème : 

Immersion en maternelle puis les discplines sonr enseignées à parité horaire jusqu’en CM2. Ainsi, grâce à l’immersion, les élèves se constituent un bagage lexical solide leur permettant une compréhension plus fine des consignes. et une construction syntaxique plus spontanée.

Parce que le bilinguisme est un réel atout pour les enfants d’un point de vue cognitif, les élèves poursuivent leur parcours scolaire à parité horaire français/basque jusqu’au cycle 3.

Au collège, de la dernière année de cycle 3 (6ème) à la 3ème, les élèves bénéficient par semaine de :

– 3h de langue basque

– 2h30 d’Histoire Géographie en basque

– 1h30 d’SVT en basque (6-5)

– 1/2h de physique en basque (6)

 – Une filière monolingue français : de la maternelle à la 3ème, en respectant les quotités et les programmes imposées par l’Education Nationale, toutes les matières sont dispensées en français.

 

–> Grâce aux deux filières, les élèves d’une même classe sont répartis en sous-groupes avec un effectif réduit. Ceci permet de faciliter les apprentissages.

 

Réunis au sein d’un même ensemble, l’école et le collège mènent de nombreux projets communs : projet pastoral, ateliers écriture CM/6ème, création poétique CE/5-4ème, matinées bilingues Cycle 3 (CM1-CM2-6ème), etc.

 

.

Sortie à la ferme / Enautenea etxaldearen dekubritu

Sortie à la ferme / Enautenea etxaldearen dekubritu

Gure eskolako proiektua kari, herriko lanbide eta instituzio baten ezagutzeko, eskolako ikasleak Baigorriko Enautena etxalderat joan dira. Dans le cadre de notre projet d'école visant à découvrir "un métier et une institution" au village chaque année, les élèves de...

Portes ouvertes / Ate idekitzeak

Portes ouvertes / Ate idekitzeak

Chaque année, l'école ouvre ses portes un samedi matin. Urte guziz eskolak bere ateak idekitzen ditu larunbat goiz batez. A cette occasion, les élèves de l'école montrent leur classe à leurs parents, leur font découvrir leur "monde" ! Egun berezi hortan, eskolako...

Nettoyer sans s’intoxiquer, environnement préservé !

Nettoyer sans s’intoxiquer, environnement préservé !

Le 27 novembre 2020, Laurence et Marie-Claire, du CPIE (Centre Permanent d’initiative pour l’environnement) de Baigorri, sont venues nous parler des déchets dangereux. Notre objectif était d’apprendre les comportements écologiques et de faire de la lessive qui ne...

Théâtre

Théâtre

En début d'année scolaire, tous les élèves de la GS au CM2 ont travaillé leur posture, leur voix grâce à des ateliers de sensibilisation avec Peio Bertherrteche. Puis, les élèves de GS/CP/CE1 ont enchaîné avec la mise en scène d'une pièce en basque sur le tour du...

Karakoil proiektua / Projet escargot

Bi garaiez, astelehen guziz, kolegiora joan gira Delgue anderearekin karakoilen biziaren ikasteko seigarrenekoekin. Bakotxak txosten bat ukan du eta aste guziz bete dugu. Gelan, karakoil ainitz atxeman ditugu. Izari guzietakoak ziren. Karakoila molusku bat da : buru...

Euskaraldia Donostei eskolan

Euskaraldia Donostei eskolan

Euskal Haziak elkarteak bultzaturik, eskolatik lizeorat, ikasleek Euskaraldian parte hartu dute. Gure sarean, Ortzaize, Donazaharre, Garazi eta Donapauleko ikasleek ipuin bat asmatu dute. "Lore miragarria" izendatu dute. Loturan klikatuz entzuten ahalko duzue....

Ama eskolako artistak

Ama eskolako artistak

Azaroako obrak / Les oeuvres du mois de Novembre Ttipien marra xuxenak / Les traits des petits Artekoen formak / Les formes géométriques des moyens Haundien zentrokideko borobilak Hunderwasser-en moduan / Les cercles concentriques des grands à la manière...

Partenariat avec le handi-sport Pays-Basque

Partenariat avec le handi-sport Pays-Basque

Porter un regard nouveau sur le handicap, le vivre le temps d'une journée, par le jeu. Dans le cadre de la pastorale, cette année, les élèves ont participé à des ateliers en fauteuil roulant. Cela a été possible grâce à l'association du Handisport Pays Basque qui...

Antzerkia

Antzerkia

Théâtre Les premiers cours de théâtre ont commencé début octobre avec Peio Bertherretche! Urri hastapenean antzerki tailerrak hasi ditugu Peiorekin ! Le mardi matin, ce sont les élèves de GS/CP/CE1 qui s’initient à cet art en langue basque. Asteart goizetan,...