Joan den astean,  4eko ikasleek hizkuntza eta kultura trukaketa batean parte hartu dute Beasain eta Zumarragako bi ikastetxerekin.

La semaine dernière, les élèves de 4e ont participé à un échange culturel et linguistique avec un collège de Zumarraga et un collège de Beasain.

Après avoir accueilli les élèves de Gipuzkoa pendant 2 jours, ils ont été reçus à leur tour chez leurs correspondants.

Bi egunez Gipuzkoako ikasleei haien etxean harrera egin eta, gure ikasleen txanda izan da Gipuzkoarren etxean  errezibituak izaitea.

Tout au long de la semaine les élèves ont visité la Cave  Irouléguy, la ville de Bayonne, Donostia et les grottes d’Oñati, mais ils ont pu aussi pratiquer des activités sportives (randonnée, rafting), et partager des moments conviviaux (repas, jeux…).

Aste osoan aktibitate desberdinak praktikatu ditugu: bisita politak egin ahal izan ditugu (Irulegiko sotoa, Baionako hiria, Donostia eta Oñatiko kobazuloak), kirolarentzat ere denbora izan da (ibilaldi, rafting) eta noski adixkidetasun momentu ainitz (bazkari, joko…).

Les élèves étaient enchantés et se sont liés d’amitié avec leurs compagnons du Pays-Basque sud.

Gure ikasleak arras kontent agertu dira trukaketarekin eta laguntasun harreman politak sortu dira.