Toute l’équipe est au complet pour accueillir les élèves en cette nouvelle année scolaire !

Sartze berri horrentzat, taldea osoa da ikasleen untsa errezebitzeko ! 

  • Mme Ilharramounho, en congé maternité, sera remplacée par Mme Obanos (CE-CM bilingues)
    • Obanos andereak Ilharramounho anderea ordezkatuko du CE-CM elebidun gelan.
  • Mme Forêt (CE/CM monolingues à mi-temps et les CM1 et CM2 sur l’autre mi-temps
    • Forêt andereak CE/CM elebakarrak eta CM1-CM2 ikasleak segituko ditu.
  • Mme Acheritogaray à mi-temps avec les GS/CP monolingues et CE1-CE2 puis en décharge de direction
    • Acheritogaray andereak haundi/CP elebakar eta CE1-CE2-ko gelan izanen da bai eta ere zuzendaritza deskarguan.
  • Mme Hazarca-Sapparrart à mi-temps avec les GS monolingues et les CP
    • Hazarca-Sapparrart andereak haundi elebakarrak eta CP-ko ikasleak segituko ditu denbira erdiz.
  • Mme Eizmendi à mi temps avec les PS/MS/GS en immersion puis avec les classes d’immersion +CP bilingues sur l’autre mi-temps.
    • Eizmendi andereak murgiltze gelako ikasleak (ttipi/arteko/haundi) denbora osoz ukanen ditu eta CP elebidunak denbora erdiz.
  • Mme Ourthiague, enseignante spécialisée à quart temps.
    • Ourthiague anderea, erakasle berezia denbora laurden batez hor izanen da.

Les aides-maternelle, Mme Piarresteguy, Mme Urricariet et Mme Escos seront présentes en classe, en garderie et à la cantine.

Laguntzaileak, Piarresteguy, Urricariet eta Escos andereak gela denboran, haurzaindegian eta jantegian hor izanen dira.

Au secrétariat, vous retrouverez Mme Hirigaray,

Hirigaray anderea idazkaritzan atxemanen duzue.


Petits rappels / ez ahantz :

  • attention, pas de bus les deux premiers jours / Autobusik ez bi lehen egunetan.
  • la garderie débutera dès le premier jour d’école, à 7h30 et jusquà 18h30 / Haurzaindegia lehen egunean hasten da goizeko 7:30-etik arratseko 6:30 arte.
  • la piscine commencera le lundi 3 septembre.  Aux parents disponibles pour l’accompagnement, merci de vous faire connaître. Irailaren 3tik goiti igerilekurat joanen gira. Milesker libro diren burasoeri ahal bezain fite jakinaraztea.
  • l’étude reprendra le lundi 10 septembre pour les élèves du CE1 au CM2. Estudioa Irailaren 10ean hasiko da CE1-etik CM2-rainoko ikasleentzat.