L’école Donostei est un établissement privé, sous contrat d’association avec l’Etat. A ce titre, nous suivons le programme de l’Education Nationale et les enseignants sont rémunérées par l’Etat.

 

En revanche, les frais de fonctionnement sont à la charge des familles. (personnel non- enseignant, électricité, chauffage, etc)

 

Ainisi, il est demandé aux familles une contribution mensuelle de septembre à juin :

 

Donostei eskola, ikastetxe pribatu bat da, Estatuarekin kontratuan dena. Horrez gain, hezkuntza nazionalaren programak segitzen ditugu eta Estatuak ditu erakasleak pagatzen. Aldiz, ibilera gastuak familiek dituzte pagatzen (laguntzaileak, elektrizitatea, etb). Hala nola, familieri, hilabetero parte hartze bat galdetua da :  

 

 

 ECOLE / ESKOLA

COLLEGE / KOLEGIO

 Ikasle 1 enfant

14€/mois

34€/mois

Ikasle 2 enfants

19€/mois

36.5€/mois

Ikasle 3 enfants

27€/mois

47€/mois

(Des tarifs existent pour les familles qui ont des enfants à l’école et au collège)

 

En parallèle, à l’école, la garderie proposée avant le début des cours, dès 7h30 et à la sortie des classes jusqu’à 18h30, est GRATUITE.  

 

Bestalde, kurtsoak aintzin eta gero proposatua den haurzaindegia URRIRIK da, goizeko 7ak eterditik arratsaldeko 6ak eterdiak arte.