Ensemble scolaire Donostei - Ikastexea

Ecole maternelle - Ama eskola

Ecole primaire - Eskola

Collège - Kolegioa

L’établissement Donostei Ikastextea

Donostei est la contraction de « Jondoni Estebe » ce qui signifie « Saint Etienne » en basque.  C’est aussi le nom historique du quartier au coeur duquel a été construit l’établissement.

Donostei est un établissement bilingue catholique, sous contrat d’association avec l’Etat, Nous accueillons tout enfant, quelles que soient sa religion, ses origines et ses difficultés. L’ensemble scolaire regroupe l’école et le collège au sein d’une structure commune, située en plein coeur de Baigorri.

Notre établissement se veut un lieu dynamique et famillial où chacun trouve sa place dans un esprit d’entente et de respect mutuel.

Gure ikastetxeak, nahi du izan  bizileku dinamiko eta familial bat, haur bakotaxk aurki dezan bere leku berezia izpiritu harmoniatsu eta elgarren arteko errespetuan. Eskola eta kolegioak, haur guzieri ongi etorria egiten du, izan dadin edozoin erlisiokoa, jatorrikoa eta bere zailtasunekin.

A travers ce site, nous avons pour objectif de vous faire connaître le fonctionnement, l’organisation, les projets, la vie au sein de notre établissement

Le projet éducatif de l’établissement  a pour but d’amener chaque enfant à grandir intellectuellement et spirituellement au sein de l’école et du collège, pour qu’il communique avec le monde qui l’entoure, en tenant compte de sa personnalité, de ses compétences et de son milieu socio-culturel.

Hezkuntza Proiektua : Haur bakotxaren nortasuna, trebetasena eta sozio-kulturalaren ingurua kondutan hartuz, eskolaren erdian lagunduz intelektualki eta espiritualki handitzea inguratzen duen munduarekin lomunikatzeko.

Agenda

Aucun évènements prévu pour le moment.

– Actualités /Berriak –

KORRIKA TTIPI

Ttipi ttapa ttipi ttapa KORRIKA ! Asteart goizean, eskolako haur guziek korrika ttipin parte hartu dute bakotxa bere desafioa altxatuz. Haundienak dira hasi, eta aintzinatzean mail bakotxa sartu da lasterketan Baigorriko ikastolako haurrekin betan. Lekukoa pasatu da...

Echange ZUMARRAGA / DONOSTEI

Joan den astean,  4eko ikasleek hizkuntza eta kultura trukaketa batean parte hartu dute Beasain eta Zumarragako bi ikastetxerekin. La semaine dernière, les élèves de 4e ont participé à un échange culturel et linguistique avec un collège de Zumarraga et un collège de...

Initiation Hand-Ball

Esku baloiaren ezagutza Les élèves de CP-CE et CM ont la chance de bénéficier d'une initiation Hand dispensée par deux licenciés du club Nafarroa. CP-tik CM2-rat ikasleek esku baloiaren inizazio baten egitea parada ederra dute Nafarroako gazte batzuek eskainirik....